スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    孟東野(孟郊) 《旅行》 

    孟東野《旅行》

       ふむこれまた,やけにわかりやすい・・・・。
       タイトルな・・・・。

       《旅行》 ,だって。
       ぷぷ。
       楚水は冰が薄い, 楚の雲は雨も微やか
       野の梅は枝が互い違い(參差さんし)に,まばらに花發(ひら)く
       さては,江南といえど。やっぱり
       サムいんだな。
       さすが,ミスター寒蟲號 (ハンチュンアオ)

       船(旅榜)に乘ったり,
       ウロウロしたり,あそんでから,歸る,・・・と。 
       う,うーむ。旅行なんだから。
       歸らんでどーする。
    関連記事

    コメントの投稿

    非公開コメント

    詩餘 句裂 偈

    詩囚

    Author:詩囚

    自作の詩ほか
    五言絶句を中心に四句偈,詩餘
    ふくめ中國舊體詩を紹介します

    こちらのblogは不定期の更新です

    メインのブログは
    楞伽案前,楚辭肘後

    最新記事
    このブログのカテゴリ
    別のブログ記事リンク
    全記事表示

    全ての記事を表示する

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。