スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    《河》  七言近體

     日車周行, 河流不息

      日没すは西冥,日出ずるは東。 
      ヘーリオス Hēlios!El-Gabal!
      河は遍く四方に流る
      黄河 尼羅 Nile  底格里斯 tigris 約旦河 Jourdain

      河

      馬格里布没地方  Mǎgélǐbù méi dìfāng
      羲和還西甦東陽  Xī hé hái xī sū dōngyán
      日車天道人行路  Rìchē tiāndào ren xíng dì
      伯拉恒河小乘航  Bó lā Héng héxiǎo chéng háng

         平聲十七 方陽航

        *馬格里布=マグレブ地方 
        *羲和=太陽の母,また太陽の御者
        *日車=太陽
        *伯拉=ユーフラテス 
        *恒河=ガンヂス河


        tairona 羲和風兵士

     マグレブは西方。
     亞細亞から見ればオリエント中東も西。

     西に還り東に向かう。
     アシアマイナーのヘーリオス Hēlios! 
     イラクは,シリアは。
     小アジアの El-Gabal ,西に還り
     Shamash שֶׁמֶשׁ ,東に出ずる



    神要一場,避無可避?人間浩劫,紛爭四起。

       そもそもが
       一神敎も異敎徒も。   
       “集團” を前提としなければなりたたない。
       そして,放っておけないタチが攢聚する
       思考停止の無氣力が蝟集するのか?

       世界でなぜLa Batalla の野蠻があるのか, 
       ということでもある


        (亂箭攢心,各各他山)      qiū

      黑徒聚鴉使徒呀  Hēi tú jù yā shǐtú ya
      緋色濕沙仇丘誇  Fēisè shī shā chóu qiū kuā
      天哭鑽岩聲無響  Tiān kū zuān yán shēng wú xiǎng
      何須十字燹交槎  héxū shízì xiǎn jiāo chá

        平聲十五 呀誇槎

     *呀=鴉の鳴くような聲,嘆詞
     *燹=戰火,兵燹  
     *槎=きる,樹木の交差


       גבעת גולגותה
       جبل الجلجثة
       ゴルゴダの丘 
       各各他山
       (Gè gè tā shān)
       Calvaire 
       La colline du Golgotha

    関連記事

    コメントの投稿

    非公開コメント

    詩餘 句裂 偈

    詩囚

    Author:詩囚

    自作の詩ほか
    五言絶句を中心に四句偈,詩餘
    ふくめ中國舊體詩を紹介します

    こちらのblogは不定期の更新です

    メインのブログは
    楞伽案前,楚辭肘後

    最新記事
    このブログのカテゴリ
    別のブログ記事リンク
    全記事表示

    全ての記事を表示する

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。