スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    《戀詩絶句》 安西冬衛 五首

    安西冬衛を詠む, 《戀詩》 七言絶句五首
       

     《莊子之蝶》  Zhuang zi zhi die

     詩境鱗光戀雙翅  Shījìng lín guāng liàn shuāng chì
     醒舞醉生變遍移  Xing wu zuì shēng biànbiàn yí  
     韃靼海峡見無花  Dádá Haixiá jiàn wú huā
     辯辯胡蝶夢何飛  Biàn biàn húdié mèng hé fēi 
           
         平聲十八 翅移飛

                                
     雙翅を戀うる,(韃靼海峡は平仄合わせず)。
     また,『莊子』内篇 齊物論にいう 昔者荘周夢爲胡蝶 ・・・・。
     不知周之夢爲胡蝶與胡蝶之夢爲周與。
     




     《跛生詩法》 Bo Sheng Shifa

     安詩息法危胎水  An shī xi fa wēi tāi shui
     西域東文縒跛技  Xiyù dōng wén cī bǒ jì   
     冬塞土寒紫夜哨  Dōng sāi tǔ hán zǐ yè shào   
     衛城墨守亞洲子  Wèi chéng mòshou Yàzhōu zi
      

          上聲二 水技子
                  
        解題 :“安西冬衛” を詠いこむ
        縒は紊亂,不齊,古同,參差。
        また李賀謂う,“塞上臙脂凝夜紫”と(縒,紫も紙韻)




     《詠 蝶》  Yong die  

     胎心喪氣變化成  Tāi xīn sàngqì biànhuà chéng 
     冷冷羽恍無息聲  Lěng lěng yǔ huǎng wú xi shēng  
     戀戀火焦花作骨  Liàn liàn huǒ jiāo huā zuò gǔ  
     詩家紋蝶復尋生  Shī jiāwén dié fù xún shēng
      
         
          平聲十八 成聲生


            taironadi0005.jpg


      ☞ 安西冬衞①魔術的象徴照應詩《八面城の念力》 『渇ける神




     《砼 灰》  Tóng huī   

     罪何應得他訝詼  Zuì hé yīngdé tā yà huī     
     无妄石災撃潔灰  Wú wàng shí zāi jí jié huī   
     喪脚天由非墮落  Sàng jiao tiān yóu fēi duòluò   
     撫身隻脚可去來  Fu shēn zhī jiao kě qù lái  
         
         平聲七  恢,灰,來

                               
         何の罪,得るに應しいと?
         かれは詼(わら)いながら訝りつづける。
         无妄の災石は潔きを撃ち灰となす。
         一脚の喪失も,天に由る。墮落に非ず。
         隻脚の身を撫で,去來すべきかと 

        解題 :北川冬彦と安西冬衞の満洲に

        北川冬彦 ☞ 絶望の歌




     《墨 鴉》   Mo ya  

     詩聲悉地黑河  Shīshēng xīde Hēihé yá
     空闊開天陪伴鴉  Kōngkuò kāitiān péibàn yā
     春瀝泥茶鹹湖  Chūn lì ní chá Xiánhú Kě
     塵風埋字墨流沙  Chén fēng mái zì mò liúshā  
         
               tironaa01.jpg

       
          平聲十八 涯鴉沙 (茶)

      解題 :安西冬衛に
      安西冬衞③☞ 砂漠の行者が臥てゐると鴉が食物を運ぶ》


    関連記事

    コメントの投稿

    非公開コメント

    詩餘 句裂 偈

    詩囚

    Author:詩囚

    自作の詩ほか
    五言絶句を中心に四句偈,詩餘
    ふくめ中國舊體詩を紹介します

    こちらのblogは不定期の更新です

    メインのブログは
    楞伽案前,楚辭肘後

    最新記事
    このブログのカテゴリ
    別のブログ記事リンク
    全記事表示

    全ての記事を表示する

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。